译文
住在小(xiao)(xiao)楼听尽了一(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
桂花从天而降,好像是(shi)月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
老将揩试(shi)铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉(she)于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(24)去:离开(周)