译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只(zhi)是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官(guan)吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功(gong),自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
虽然住在城市里,
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴(qin)曲,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
56. 故:副词,故意。
(67)用:因为。
⑶咸阳:指长安。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
草具:粗劣的食物。