译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已(yi)经不好梳。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
其二:
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州(zhou)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我真想在第四桥边(bian),跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑴尝:曾经。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。