译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年(nian)龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要死光了,只有会(hui)稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
其一
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名(ming)誉。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
年华(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
咸:副词,都,全。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。