译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑥花径:长满花草的小路
置:立。
⑵谢:凋谢。
橐(tuó):袋子。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。