译文
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林(lin)都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手(shou)上三日仍留有余香。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
百灵声声脆(cui)，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场(chang)。
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议(yi)和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
注释
⑵芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。
〔22）惓惓(quán全)：恳切、难以舍弃的样子。
13.昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
5.平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
驿骑：乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
③离愁：指去国之愁。
（17）远：疏远，疏忽。慢：轻视。
⑶铁骑：指金国军队。郊畿：指汴京所在处的千里地面，又指金国铁浮屠重甲骑兵。
备：防备。