译文
心绪纷乱不止啊能结识(shi)王子。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共(gong)徘徊。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
何必考虑把尸体运回家乡。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪(lei)眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
望一眼家乡的山水呵,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
执笔爱红管,写字莫指望。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑(you),显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
似:如同,好像。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。