译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到(dao)了西湖边上。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂(piao)流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很(hen)快能见到她那桃花般美艳的容(rong)颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个(ge)(ge)竹简分送给司马、司空、司徒 。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。