译文
“魂啊回来吧!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
“魂啊回来吧!
郑(zheng)国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后(hou)),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
寂寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑤阳子:即阳城。
②四方:指各处;天下。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
王孙:盼其归来之人的代称。