译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目(mu)睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
(题目)初秋在园子里散步
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
那里长人(ren)身高千丈,只等着搜你的魂。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
北方到达幽陵之域。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
急:重要,要紧。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
而:然而,表转折。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。