译文
金(jin)陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢(huan)。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家(jia)。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在邯郸(dan)洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北(bei)疆的关塞
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺(shun)着流水去找她,仿佛就在水中洲。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
你(ni)把奇妙的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
35.罅(xià):裂缝。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
②蚤:通“早”。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”