译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
魂魄归来吧!
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山临水送别伤情。
攀上日观峰,凭栏望东海。
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
敌兵滚(gun)滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军(jun)严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓(bin)发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无(wu)成。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
甚:很,非常。
纡曲:弯曲
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑴舸:大船。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
4、殉:以死相从。