译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬(ji)因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
小芽纷纷拱出土,
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入(ru)眠。今夜残灯斜照,微光闪烁(shuo),秋雨虽停但泪还未尽。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
播撒百谷的种子,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤(feng))拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
7.是说:这个说法。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。