译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑(qi)兵仗威力兵器声里夹风雨。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和(he)山栗。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
廉正的人重义，骏马不需要加鞭(bian)。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
为了三分天下周密地筹划策略，万代(dai)好像鸾凤高翔(xiang)，独步青云。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
注释
23、众服为确论：大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。为：（认为）是。
⑵薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
①中岁：中年。好（hào）：喜好。道：这里指佛教。
③白鹭：一种白色的水鸟。
①素娥：即嫦娥，月中仙子。丹桂：传说月中有桂树，高五百丈。
⑤青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”又，汉班固《汉武故事》云：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
芙蕖：即莲花。