译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在(zai)中原的父老,活到今天(tian)的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如(ru)今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和(he)有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两(liang)鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
河水叮咚流向桥东(dong),行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
②雏:小鸟。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。