译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊(a)请你们商量着慢慢开。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥(yao)远,为何连梦里都不见?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领(ling)略。
身闲处始觉得去名为是,心悟(wu)了方知道苦行为非。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
金钏随着手腕的摇动发出(chu)响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露(lu)珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
寡人:古代君主自称。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
通:贯通;通透。
(7)试:试验,检验。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。