译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的(de)两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直(zhi)追古时风流人物。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
草木由青变衰,我来到剑阁(ge)之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
信:信任。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⑹晚来:夜晚来临之际。
38. 故:缘故。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。