译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
楚襄王的云雨(yu)之梦哪(na)里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮(fu)在太空。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
喧阗(tian)的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜(lian)惜芳草。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
遥看汉水像鸭头的颜(yan)色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
假借:借。
8 知:智,有才智的人。
35.日:每日,时间名词作状语。
5、遣:派遣。
⑾笳鼓:都是军乐器。