译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船(chuan)载酒驶于水中一样危险。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你(ni)过江的时候一样。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
初升的太(tai)阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
①塞上:长城一带
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
过尽:走光,走完。
(29)居:停留。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。