译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云(yun)势盛大翻动。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧(you)愁(chou)思念。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
清波荡漾荷花盛开(kai),依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以(yi)承受啊。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
(7)书疏:书信。
窅冥:深暗的样子。
⑶翻空:飞翔在空中。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
②闺闼:妇女所居内室的门户。