译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我将回(hui)什么地方啊?”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)深巷纷纷回归。
一(yi)夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
善假(jiǎ)于物
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚(qiu)徒把数充。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过(guo)往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(34)鸱鸮:猫头鹰。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
(16)一词多义(之)
63、留夷、揭车:均为香草名。
139、章:明显。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”