译文
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安(an)康。
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
朝廷用很重的礼(li)仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉(ji)甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
空翠:指山间岚气。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。