译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇(xiao)潇秋雨。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
睡梦中柔声细语吐字不清,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看(kan)又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
阙:通“缺”
218. 而:顺承连词,可不译。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。