译文
今(jin)天(tian)的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者(zhe),以便(bian)及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
12.寥亮:即今嘹亮。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
穷:穷尽。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。