译文
小芽纷纷拱出土,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易(yi)国仍然(ran)不得安宁。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入(ru)淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
清早就已打开(kai)层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那(na)马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧(xiao)条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
媪:妇女的统称。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
35.骤:突然。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑸吴姬:吴地美女。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。