译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
戏子头(tou)已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
这些新坟的主人一定有一半(ban)都是去年的扫墓人吧。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
躺在床上从(cong)枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残(can)月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
⑵度:过、落。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
[18] 悬:系连,关联。