译文
期盼年年岁岁这样(yang)度过,其实在(zai)人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生(sheng)在我身上罢了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
想到如非那(na)北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天(tian)出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
进献先祖先妣尝,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
4哂:讥笑。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
79、而:顺承连词,不必译出。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。