译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃(ran)尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三(san)更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
城(cheng)上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为(wei)我扬起滔天波澜。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
西边太白山有飞鸟能过的小(xiao)道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
莫嫌当年云中太守又(you)复职,还堪得一战为国建立功勋。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
(18)泰半:大半。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
③穆:和乐。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。