译文
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的(de)(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
瑶草多么碧绿,春天来到了(liao)武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
44.榱(cuī):屋椽。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。