译文
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
你应该知道,妻子的真情容易得到(dao),妓女的心(xin)思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要(yao)为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
尘世(shi)烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
146. 今:如今。
11.远游:到远处游玩
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑵怅:失意,懊恼。