译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
暮色苍(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥(ni)土,还能起着培育下一代的作用。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日(ri)光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
值:遇到。
(47)称盟:举行盟会。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑾武:赵武自称。
15.环:绕道而行。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。