译文
蜀道太难(nan)(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
落花的影子轻(qing)拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立(li)刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途(tu),有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露(lu)而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚(wan)春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉(yu),早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
(3)数:音鼠,历数其罪。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑺巾:一作“襟”。
〔6〕备言:说尽。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。