译文
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
遥想远方的你(ni),当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷(fu)衍过过日子。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可(ke)是明(ming)天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
致酒:劝酒。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑶玉勒:玉制的马衔。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。