译文
皎洁的(de)(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
君子学习,是听在耳(er)里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从(cong)耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修(xiu)养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景(jing)象)。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令(ling)人极度地伤悲。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。