译文
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的(de)缘故。羊子说:“出行在(zai)外久了,心(xin)中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断(duan)这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
应当趁(chen)年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常(chang)的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
竹中:竹林丛中。
12.画省:指尚书省。
[11]不祥:不幸。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。