译文
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了(liao)。
玄宗返回长(chang)安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在宜州看到梅花开放,知(zhi)道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还(huan)没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京(jing),十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
追逐园林里,乱摘未熟果。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
创:开创,创立。
8. 亦然:也是这样。
戚然:悲伤的样子
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。