译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
尾声(sheng):“算了吧!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒(han)怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
残余的积(ji)雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑵待:一作“得”。