译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠(you)闲。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
面对离酒慷慨高歌挥舞长(chang)剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中(zhong)徘徊,迟迟不能到达。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
还有其他无数类似的伤心惨事,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请(qing)求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏(tao)钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
在风雨中,梨(li)花落尽了,寒食节也过去了,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
③几万条:比喻多。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
12.复言:再说。
(10)治忽:治世和乱世。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
①洞房:深邃的内室。
⑺世界:佛家语,指宇宙。