译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像(xiang)是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与(yu)思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般(ban)的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰(feng)。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
登高远望天地间壮观景象,
长庆三年八月十三日记。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄(huang)昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
衰翁:衰老之人。
205、苍梧:舜所葬之地。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。