首页 古诗词 一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭

一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭

"彩云入帝乡,白鹤又回翔。久留深不可,蓬岛路遐长。
政乱皆因乱,安人必藉仁。皇天开白日,殷鼎辍诚臣。
春期越草秀,晴忆剡云浓。便拟将轻锡,携居入乱峰。"
如何工言子,终日论虚无。伊人独冥冥,时人以为愚。"
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。石磴嵌空神匠出,
"玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言,
"石上桂成丛,师庵在桂中。皆云习凿齿,未可扣真风。
倩俸写来手自校,汝曹读之知圣道,坠之鬻之为不孝。
干坤有清气,散入诗人脾。圣贤遗清风,不在恶木枝。
水檀香火遗影在,甘露松枝月中折。宝师往日真隐心,
他日更思衰老否,七年相伴琢诗言。"
雁逐西风日夜来。天势渐低分海树,山程欲尽见城台。
暂憩临寒水,时来扣静荆。囊中有灵药,终不献公卿。"
"万虑皆可遗,爱山情不易。自从东溪住,始与人群隔。
苦却乐,乐却苦,卢至黄金忽如土。"


一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭拼音解释:

.cai yun ru di xiang .bai he you hui xiang .jiu liu shen bu ke .peng dao lu xia chang .
zheng luan jie yin luan .an ren bi jie ren .huang tian kai bai ri .yin ding chuo cheng chen .
chun qi yue cao xiu .qing yi shan yun nong .bian ni jiang qing xi .xie ju ru luan feng ..
ru he gong yan zi .zhong ri lun xu wu .yi ren du ming ming .shi ren yi wei yu ..
xian yuan fo ku you tian tai .jin gu jia ming bian jiu gai .shi deng qian kong shen jiang chu .
.yu jing ren qu qiu xiao suo .hua yan que qi wu tong luo .yi zhen qiao wu yan .
.shi shang gui cheng cong .shi an zai gui zhong .jie yun xi zao chi .wei ke kou zhen feng .
qian feng xie lai shou zi xiao .ru cao du zhi zhi sheng dao .zhui zhi yu zhi wei bu xiao .
gan kun you qing qi .san ru shi ren pi .sheng xian yi qing feng .bu zai e mu zhi .
shui tan xiang huo yi ying zai .gan lu song zhi yue zhong zhe .bao shi wang ri zhen yin xin .
ta ri geng si shuai lao fou .qi nian xiang ban zhuo shi yan ..
yan zhu xi feng ri ye lai .tian shi jian di fen hai shu .shan cheng yu jin jian cheng tai .
zan qi lin han shui .shi lai kou jing jing .nang zhong you ling yao .zhong bu xian gong qing ..
.wan lv jie ke yi .ai shan qing bu yi .zi cong dong xi zhu .shi yu ren qun ge .
ku que le .le que ku .lu zhi huang jin hu ru tu ..

译文及注释

译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝州的山。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江(jiang)南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
  君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全(quan)军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为(wei)了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于(yu)饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
  汉代的第六个皇帝武帝时开拓疆域,把函谷关迁至新安而改原址为弘农县,对王宫空敞境地心感厌烦,皇帝就便服出外到处游乐。柏谷的亭长不认识皇帝而拒绝他投宿,旅舍的老板娘看到的行为给予酬谢,为什(shi)么又给她的丈夫封官呢?从前圣明的天子出外巡视时,一定是事先禁止行人来往后才出行。担心外出时由于马匹失足而导致车辆倾覆,便严格要求驾车的人并规定了赏罚标准。白龙变幻成了鱼的形状后,被豫且用密网捉住了。不经心帝王的身份而遨游天下,这种风气怎么能够扩张。在湖邑的戾园凭吊了戾太子,他确实是遭受了巫蛊之祸而丧生。追究一下这件难以澄清的问题的根源所在,确实是谗臣江充一手造成的。武帝对太子采取了杀戮的手段,对骨肉之情不顾。武帝省悟后虽然修建了归来望思之台,而只是“望思”又于事何补。我迈进了戾太子的死处全节时,在这里又徘徊了好久。我访问了周初放牛的故林,在这名为桃园的地方颇有感触。挥动着鞭从阌乡(xiang)出发了,顺着黄巷来到了潼关。远望华山之阴的悬崖峭壁,看到了高掌的遗迹。想起了秦始皇他的死期。不谈论奇闻逸事来验证世事,我听到过孔子就曾这样说过。我愤恨的是韩遂,马超这些奸贼,依仗着函谷关和潼关的天险来椐地称乱。魏武帝像雷震那样发了怒,根椐正当的理由来讨伐叛乱。韩遂,马超虽然手下的人多势众又有什么用处,终于被魏武帝的神机妙算所打败。在飞尘扬沙的战鼓声中,韩,马的军队最后只落得个冰消瓦解的下场。二人仓皇逃走去投奔西凉,他们手下士卒的大量尸体被埋进了坟墓。在狭窄的路上行进令人感到倦怠,在崎岖的小路上行进令人时仰时伏。到了秦国地界后地势才有开阔,令人感到心怀豁亮。上千里都是黄土地,广阔的原野望不到边际,到处是一片花草林木,桑,麻作物郁郁葱葱。旁边和褒谷,斜谷为界,右边是清山和陇山;宝鸡在前面鸣叫,甘泉在后面涌出。面向终南山而背靠云阳县,跨过平原而连接潘冢山。九峻山高峻峨,太一山高耸壮观。阵阵清风不住地吹来,白云聚拢成为一片。南面有天青色的灞水和洁净的产水,又有汤井温泉;北面有清澈的渭水和混浊的泾水,还有兰池和周曲。从郑渠和白渠可以引水灌溉,从水路可以运来淮海一带出产的粮食。雩地的竹子生长得十分茂盛,蓝田山盛产玉石。班固的作品里曾有“陆海珍藏”的说法,张衡的作品里曾提到过“神皋区”。这就是《两都赋》中西都宾客对东都主人提到过的地方,也就是《西京赋》中安处先生听到的凭虚公所说的处所。他们所说的难道不对吗?松树的刚劲在岁末会出现。进入郑国的封地后拍手称赞。为了昏庸的天子而竭尽全力,面对灾难而知志不移。武公父子并为周室的司徙官职,相继身穿朝服以辅佐天子。我又踏上了犬入侵天子的疆土,愤恨的是周幽王社个迷乱昏庸之人。他假装遇到边警而点起烽火,从而使得诸侯们心寒意冷,宠溺于邪恶的褒姒而放纵坏人。后来他的军队在戏水一带大败,幽王本人也死在了骊山有一个继承幽王的邪恶君主,那就是令人感到可怪的秦始皇。竭尽全国的财力为自己营造坟墓,这是从开天辟地以来没有听说过的事情。营造坟墓的工匠们没有获得任何报酬,竟把他们活埋在坟墓中作为报答。秦始皇死后楚霸王的攻打,内遭牧羊人将他的坟墓焚烧。老话说:行为如果不符合度要求,必定会招致恶果,这不就是一个证明吗?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。

注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
4.但:只是。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
9.红药:芍药花。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。

赏析

  诗的五、六两句从居住环境方面写。边地的秋风秋雨侵袭着诗人居住的蓬帐,毡墙已经潮湿,帐幕发出胞气。上句景物诉诸视觉,下旬景物诉诸嗅觉,可见诗人置身子怎样的氛围之中。一“捞”一“格”,写边地初秋气候的恶劣,点染秋景气氛,勾划出一个极为凄苦的环境。
  首句点明了约会的地点,是在园中“鸾桥”上。桥以鸾为名,盖有深意存焉。这里暗用了南朝·宋范泰《鸾鸟诗序》中的故事:传说古代有一只鸾鸟(神话中凤凰一类的鸟)被捉,因为失偶尔三年不鸣,后于镜中自顾身影,哀鸣而死。鸾凤和鸣,后遂成为男女约会的典故。这里,男女“同在鸾桥上”,一个“同”字,频频表达了相亲相爱之情,相依相偎之态。那时,这位女子正斜靠在红色的桥栏上,与诗人一道歌咏柳絮。这里也暗用了《世说新语·言语》中的典故事:东晋宰相谢安的侄女谢道韫,咏雪以柳絮相比拟,博得谢安称赏,后用指女子赋诗。
  诗所写的是二妃的别离,但“我纵言之将何补”一类话,分明显出诗人是对现实政治有所感而发的。所谓“君失臣”、“权归臣”是天宝后期政治危机中突出的标志,并且是李白当时心中最为忧念的一端。元代萧士赟认为玄宗晚年贪图享乐,荒废朝政,把政事交给李林甫、杨国忠,边防交给安禄山、哥舒翰,“太白熟观时事,欲言则惧祸及己,不得已而形之诗,聊以致其爱君忧国之志。所谓皇英之事,特借指耳。”这种说法是可信的。李白之所以要危言尧舜之事,意思大概是要强调人君如果失权,即使是圣哲也难保社稷妻子。后来在马嵬事变中,玄宗和杨贵妃演出一场《远别离》李白 古诗的惨剧,可以说是正好被李白言中了。
  全诗简洁(jian jie)(jian jie)流畅,写出思妇对丈夫的期盼,更以细微心理的刻画,写出她珍惜生命,爱惜青春不愿虚度而盼望家庭美满的心情。
  颈联“白发悲明镜,青春换敝裘”直抒胸臆,抒发的是年华已去而功业未成的感慨。“白发悲明镜”与李白在《将进酒》中“君不见,高堂明镜悲白发”的情感是一致的,抒发的都是年华已去的感伤。而“青春换敝裘”则补充说明了为什么要悲白发。生老病死本是人生难免,而诗人对年华的失去如此悲伤,是因为大好青春年华居然没有建功立业,居然没有实现自己的政治理想。“裘”是名贵的皮大衣,是达官贵人才穿得起的,在这里暗指功业。因为封建时代的读书人讲究的是“学成文武艺,货与帝王家”。而盛唐时代的诗人更加是以天下为己任,几乎个个都觉得自己有宰相之才,能够辅助皇帝成就一个盛世。岑参毫无疑问也会有建功立业的雄心壮志,但一个“敝裘”就明白的说出了自己心中的不得志。
  用精细工致的笔法描绘南方山川奇秀之美,是大谢诗的主要特色。有趣的是,他的两联最出名的警句却并不以工笔细描见长,而是以“自然”见称。“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》)一联,固然是作者自诩“有神助”的得意之句,此篇的“明月”一联更被诗论家推为“古今胜语”的代表。钟嵘《诗品序》说:“至于吟咏情性,亦何贵于用事?‘思君如流(ru liu)水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;‘清晨登陇首’,羌无故实;‘明月照积雪’,讵出经史?观古今胜语,多非补假,皆由直寻。”这段话不仅表达了钟嵘论诗的一个重要观点,也道出了“明月”一联的高妙之处——直寻,即对生活(包括自然景象与社会人事)的直接真切感受,以及由此形成的诗歌的直接感发力量。
  开元(713-741)后期,唐玄宗沉溺声色,奸佞专权,朝政日趋黑暗。为了规劝玄宗励精图治,张九龄曾撰《千秋金镜录》一部,专门论述前代治乱兴亡的历史教训,并将它作为对皇帝生日的寿礼进献给玄宗。唐玄宗心中不悦,加李林甫的谗谤、排挤,张九龄终于被贬为荆州长史。遭贬后,他曾作《感遇十二首》,运用比兴手法,表现其坚贞清高的品德,抒发自己遭受排挤的忧思。此篇为其第一首。
  这首诗流淌着诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。尤其是诗中的盘石、泉水、垂杨、春风、落花,似通人意,杨柳拂杯,春风送花,各尽其能,纷纷为诗人的逸乐助兴。自然景物的灵动和谐,使诗意变得活跃跳动,闪现着智性的光辉。诗的前两句写盘石临水、杨柳拂杯,已是可爱之至,而春风更是善解人意,为独酌之人送来落花助兴。末尾两句以问答和猜测的语气抒情遣意,耐人咀嚼回味。泉水激石、垂杨拂杯、春风送花,都在无意之间,“空山无人,水流花开”,自然万物生灭变换,各随其宜,各得其所,是生动形象的禅理论。
  这是一首表达友谊的作品,是一首送别诗。全篇写出了诗人对朋友的深厚感情,感情表达得十分细致。
  此首五绝巧妙而恰切地以《息夫人》王维 古诗的史事设喻,来描写卖饼人的妻子不忘旧爱。前两句写女子不慕眼前的宠幸,怀恋贫贱之交。以“莫以”、“难忘”构成一个否定的条件句,反衬出《息夫人》王维 古诗和息国君主旧日的恩情很深,显示了淫威和富贵并不能征服弱小者的心。后两句写被人夺志的哀怨,花虽美而泪眼相对,对在她身边的楚王却一言不发,进一步写出女子不为荣华富贵所迷惑的志向。
  这首诗表现了诗人可贵的人道主义思想,同时也可以看出杜甫思想在这首诗中的痕迹。“争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城”正是杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的又一体现。杜甫身受贫寒之苦,仍然想到天下寒士,白居易则是自己温饱而不忘受苦的寒民。
  在章法上,第一首前后两联都紧扣自身着墨,中间两联拓开一笔,写当地风情民俗,离合相间,跌宕起伏;第二首前三联叙事,叙中融情,后三联写景,景真情深,两大板块如又峰并峙,各显千秋。第一首起于风物人事,言志作结,第二首由自身飘泊启篇,又归于湖南风物,两首诗在整体结构上有一种曲折变化之貌,回环错落之美。总之,无论是从思想内容还是艺术表达上看,《《清明二首》杜甫 古诗》都是诗人晚年的好诗之一。
  这一段与最后的“乱”词叙事连贯,并反映出孤儿心理的进一步变化。孤儿哀乞路人还他瓜蒂,好让他带回家去点数,冀望因此而减轻兄嫂对自己的贵罚。“独且急归”,是说孤儿要(“独”即将要)赶快回家去,以便在兄嫂风闻覆瓜之事前向他们说明事由。然而当他走近居地,已听见兄嫂“譊譊”怒骂声——他们已经得知此事,不会再听孤儿的解释,等待他的凶毒的后果可想而知。孤儿在投诉无门的境况下,再一次想到已故的父母,想到轻生,这与前面“父母已去”和“下从地下黄泉”相互回应,同时也表现出孤儿覆瓜之后,其心理由侥幸到绝望的急剧转变。

创作背景

  历史上晋朝与隋朝之间二百年的南北朝可以说是中国内战不断,纷争不休最为严重的时期之一。在江南以建康(今南京)为中心,相继建立过宋、齐、梁、陈四朝;在北方经历了北魏、东魏、西魏、北齐、北周五朝。不是外部入寇就是重臣造反,上演了一幕幕你刚唱罢我登场的历史闹剧。丘迟向陈伯之劝降的《《与陈伯之书》丘迟 古诗》就诞生在北魏与梁的战争之中,给后人留下了笔杆子战胜枪杆子的千古杰作。

  

富察·明瑞( 五代 )

收录诗词 (8932)
简 介

富察·明瑞 富察·明瑞(?—1768年),字筠亭,满洲镶黄旗人,承恩公富文之子,大学士傅恒之侄,清朝中期名将、外戚。明瑞最初以官学生的身份袭公爵。干隆二十四年(1759年),明瑞师征霍集占,因功赏戴双眼花翎,并加赠云骑尉世职,擢升为正白旗汉军都统。干隆二十七年(1762年),明瑞出任伊犁将军,加赠并骑都尉世职。干隆三十二年(1767年)二月,明瑞以云贵总督兼任兵部尚书,出征缅甸。十一月,因征缅有功,封一等诚嘉毅勇公。干隆三十三年二月(1768年),明瑞的军队被缅军包围,力战后自缢而死。干隆帝亲临其府奠酒,谥果烈。

木兰花慢·丁未中秋 / 全思诚

无根无脚自开花。九三鼎内烹如酪,六一炉中结似霞。
子后午前须至炼。随意出,随意入,天地三才人得一。
猿无山渐薄,雁众水还多。日落犹前去,诸村牧竖歌。"
由来空山客,不怨离弦声。唯有暮蝉起,相思碧云生。"
相疏却是相知分,谁讶经年一度来。"
御宴千钟饮,蕃书一笔成。宜哉杜工部,不错道骑鲸。
县僚曾未知情绪,即便教人絷囹圄。朱唇滴沥独衔冤,
令我洞金色,后天耀琼姿。心协太虚静,寥寥竟何思。


苏幕遮·草 / 黄舒炳

"梨栗鸟啾啾,高歌若自由。人谁知此意,旧业在湖头。
巨石凌空黑,飞泉照夜明。终当蹑孤顶,坐看白云生。"
"喜见幽人会,初开野客茶。日成东井叶,露采北山芽。
几回赤气掩桃腮。微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
"湘水万馀里,师游芳草生。登山乞食后,无伴入云行。
浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。月来分夜底,云度见秋痕。
面作天地玄,鼻有雁门紫。既无左达承,何劳罔谈彼。
绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。 ——裒


浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之 / 梁储

芳草白云留我住,世人何事得相关。"
自是人心此夜馀。静入万家危露滴,清埋众象叫鸿孤。
落花沈涧水流香。山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。
"时时闻说故人死,日日自悲随老身。
一个人心不可明。匣内乍开鸾凤活,台前高挂鬼神惊。
"鬟梳闹扫学宫妆,独立闲庭纳夜凉。
忠诚及狙诈,淆混安可甄。馀智入九霄,守愚沦重泉。
堰茗蒸红枣,看花似好时。不知今日后,吾道竟何之。"


秋夕旅怀 / 沈毓荪

玄鬓忽如丝,青丛不再绿。自古争名徒,黄金是谁禄。"
"邺城大道甚宽,何故驾车碾鞍?
虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊。
心苦味不苦,世衰吾道微。清如吞雪雹,谁把比珠玑。
纤手垂钩对水窗,红蕖秋色艳长江。
唯愿先生频一顾,更玄玄外问玄玄。"
因思往事成惆怅,不得缑山和一声。"
"河水流溷溷,山头种荞麦。两个胡孙门底来,


宫中调笑·团扇 / 李勖

葬向青山为底物。"
"武原离乱后,真界积尘埃。残月生秋水,悲风起故台。
无韦始得三数载,不知此复是何韦。"
解匹真阴与正阳,三年功满结成霜。神龟出入庚辛位,
尽着布衣称道者。问他金木是何般,噤口不言如害哑。
今日安知灵宝经。中山炼师栖白云,道成仙秩号元君。
"垂白堪思大乱前,薄游曾驻洞庭边。寻僧古寺沿沙岸,
楼悬日月镜光新。重城柳暗东风曙,复道花明上苑春。


江梅引·忆江梅 / 徐雪庐

不见三山缥缈人。斜月照衣今夜梦,落花啼鸟去年春。
"谢郎双桧绿于云,昏晓浓阴色未分。
龙车凤辇非难遇,只要尘心早出尘。"
终作昌朝甫与申。楼耸娇歌疏雨过,风含和气满城春。
伊昔相寻远,留连几尽欢。论诗花作席,炙菌叶为盘。
"万里同心别九重,定知涉历此相逢。
绣作龟形献天子,愿教征客早还乡。"
闲入天台洞,访人人不知。寒山为伴侣,松下啖灵芝。


水调歌头·赋三门津 / 王娇红

高真诚寥邈,道合不我遗。孰谓姑射远,神人可同嬉。
不省胡尘暂蓬勃。太平之末狂胡乱,犬豕崩腾恣唐突。
雪共宾寮对玉山。诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。
地灵全副祷祈情。洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
常思谢康乐,文章有神力。是何清风清,凛然似相识。
自怜孤影清秋夕,洒泪裴回滴冷光。"
"野人药瓢天下绝,全如浑金割如月。彪炳文章智使然,
曾经纤手里,拈向翠眉边。能助千金笑,如何忍弃捐。"


过山农家 / 傅縡

莫问真消息,中心只自知。清风含笑咏,明月混希夷。
还将此道聊自遣。由来君子行最长,予亦知君寄心远。"
捧日三车子,恭思八彩眉。愿将七万岁,匍匐拜瑶墀。"
陷兔埋平泽,和鱼冻合溪。入楼消酒力,当槛写诗题。
饼唯餐喜悦,社已得宗雷。还似山中日,柴门更不开。
"花作婵娟玉作妆,风流争似旧徐娘。
秦原山色近,楚寺磬声微。见说翻经馆,多闻似者稀。"
夜月明皎皎,绿波空悠悠。


卜算子·烟雨幂横塘 / 李直方

"病起见闲云,空中聚又分。滞留堪笑我,舒卷不如君。
乱石之壤,绝世之冈。谷变庚戌,马氏无王。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。
"秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,
水中亦见。道路非遥,身心不恋。又不知有返阴之龟,
"松门高不似侯门,藓径鞋踪触处分。远事即为无害鸟,
珠露金风下界秋,汉家陵树冷修修。
"花洞门前吠似雷,险声流断俗尘埃。雨喷山脚毒龙起,


菩萨蛮·春闺 / 张凤

承干当否极,庶事尽康哉。只有羲轩比,其馀不可陪。"
"何人窗下读书声,南斗阑干北斗横。
"举世人生何所依,不求自己更求谁。
远火山头五马旗。白雪调高题旧寺,阳春歌在换新词。
松桧森森天露湿。殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。
药院常无客,茶樽独对余。有时招逸史,来饭野中蔬。"
人生浮世中,个个愿富贵。高堂车马多,一唿百诺至。
影照翘滩浪,翎濡宿岛云。鸳鸿解相忆,天上列纷纷。"