译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
云收雨停,雨过天晴,水面(mian)增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更(geng)高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地(di)享受着宜人的夏日时光。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
贞:正。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。