译文
我在小(xiao)洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤(shang)心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
武王(wang)姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(14)逃:逃跑。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。