译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院(yuan)内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者(zhe)感到羞辱。陛下怎么不让我作属国(guo)官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微(wei)小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
于是就想象着和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
何时才能够再次登临——
注释
锦囊:丝织的袋子。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(5)簟(diàn):竹席。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。