译文
我(wo)本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家(jia),不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧(you)十分从容。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
何不早些涤除烦忧,放开情(qing)怀,去寻求生活的乐趣呢!
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有(you)些批评,觉得他为自己打算得太多(duo),为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
纵有六翮,利如刀芒。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳(yuan)鸯放一起。
衣被都很厚,脏了真难洗。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。