译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破沉灰色的天。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
昔日石人何在,空余荒草野径。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云(yun)彩陶醉而降落。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
“臣(chen)听说(shuo),古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
4)状:表达。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
171. 俱:副词,一同。
铗(jiá夹),剑。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
稚枝:嫩枝。
⑶带露浓:挂满了露珠。