译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的(de)树。夕阳下,打鱼人(ren)敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷(leng)眼相看。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况(kuang)味。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
莫非是情郎来到她的梦中?
纵有六翮,利如刀芒。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
怀念起往日的君主,铜(tong)人流下如铅水的泪滴。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
① 因循:不振作之意。
27.终:始终。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
265. 数(shǔ):计算。
194.伊:助词,无义。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。