译文
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也(ye)未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
(7)蕃:繁多。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。