译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天(tian)津桥。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大(da)衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵(song)读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
5.将:准备。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
结草:指报恩。
(15)后元二年:前87年。
上九:九爻。
疾,迅速。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”