首页 古诗词 贫女

贫女

先秦 / 曹鉴章

岁杪监州曾见树,时新入座久闻名。"
缀草凉天露,吹人古木风。饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
上客远府游,主人须目明。青云别青山,何日复可升。"
"丈人博陵王名家,怜我总角称才华。华州留语晓至暮,
漫水任谁照,衰花浅自矜。还将两袖泪,同向一窗灯。
无谋静国东归去,羞过商山四老祠。"
前山风雨凉,歇马坐垂杨。何处芙蓉落,南渠秋水香。
"山屐经过满径踪,隔溪遥见夕阳舂。
莫将年少轻时节,王氏家风在石渠。"
子虚何处堪消渴,试向文园问长卿。"
易向田家熟,元于世路生。病多三径塞,吟苦四邻惊。"
游丝荡平绿,明灭时相续。白马金络头,东风故城曲。
"未知游子意,何不避炎蒸。几日到汉水,新蝉鸣杜陵。
"曾传达士心中印,额有圆珠七尺身。挂锡十年栖蜀水,
日驭难淹蜀,星旄要定秦。人心诚未去,天道亦无亲。
攀槛登楼近,停桡待客迟。野桥从浪没,轻舸信风移。


贫女拼音解释:

sui miao jian zhou zeng jian shu .shi xin ru zuo jiu wen ming ..
zhui cao liang tian lu .chui ren gu mu feng .yin cha chu jia mei .wen qing shi chen meng .
shang ke yuan fu you .zhu ren xu mu ming .qing yun bie qing shan .he ri fu ke sheng ..
.zhang ren bo ling wang ming jia .lian wo zong jiao cheng cai hua .hua zhou liu yu xiao zhi mu .
man shui ren shui zhao .shuai hua qian zi jin .huan jiang liang xiu lei .tong xiang yi chuang deng .
wu mou jing guo dong gui qu .xiu guo shang shan si lao ci ..
qian shan feng yu liang .xie ma zuo chui yang .he chu fu rong luo .nan qu qiu shui xiang .
.shan ji jing guo man jing zong .ge xi yao jian xi yang chong .
mo jiang nian shao qing shi jie .wang shi jia feng zai shi qu ..
zi xu he chu kan xiao ke .shi xiang wen yuan wen chang qing ..
yi xiang tian jia shu .yuan yu shi lu sheng .bing duo san jing sai .yin ku si lin jing ..
you si dang ping lv .ming mie shi xiang xu .bai ma jin luo tou .dong feng gu cheng qu .
.wei zhi you zi yi .he bu bi yan zheng .ji ri dao han shui .xin chan ming du ling .
.zeng chuan da shi xin zhong yin .e you yuan zhu qi chi shen .gua xi shi nian qi shu shui .
ri yu nan yan shu .xing mao yao ding qin .ren xin cheng wei qu .tian dao yi wu qin .
pan jian deng lou jin .ting rao dai ke chi .ye qiao cong lang mei .qing ge xin feng yi .

译文及注释

译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦(juan)仕途却没有归隐而悲伤起来。
自古九月九日登高的人,有几个(ge)仍然在世呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
那里就住着长生不老的丹丘生。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
  临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫(jiao)做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。  羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢?  墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了!  庆历八年九月十二日,曾巩作记。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱

注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
②禁烟:寒食节。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
(28)丧:败亡。
①南山:指庐山。

赏析

  画面上的景物己写完,无声的静态画境己转化为有声的动态诗境。按照一般题画诗的作法,诗人或对画中情景加以赞美,或对画家与画作发表评论,诗即可完满收结。大诗人苏轼却妙脱蹊径,迥生慧心。他利用有关大小孤山的民间传说,挥毫落纸如云烟,写下诗的第三段,开拓出一个奇丽浪漫、谐趣盎然的新境界。峨峨,高耸貌。烟鬟,女子发髻。晓镜,早晨照的明镜。贾(gǔ)客,商人。小姑,即小孤山。彭郎,即澎浪矶。欧阳修《归田录》卷2载:“江南有大小孤山,在江水中,疑然独立,而世俗转‘孤’为‘姑’。江侧有一石矶,谓之澎浪矶,遂转为彭郎矶。云彭郎者,小姑婿也。”这四句诗说:大小孤山的峰峦,在水雾缭绕之中,宛若两个女子高耸的发髻。看,她们在早晨照着明净如镜的(jing de)江面梳理新妆呢。船上的客商,你的举止不要太轻狂了,美丽的小姑早就心有所属,她在前年己嫁给了英俊的彭郎。前二句,诗人妙以女子发髻比喻二山之峰峦,以镜喻水面,又以女子晨起对镜梳妆形容江中二山。结尾两句,更把比喻、拟人、谐音(xie yin)双关等表现手法融于一炉,根据小姑嫁彭郎的民间故事戏为谐语。于是,诗人对祖国如画江山的深清赞美,对李思训绘画作品的高度评价,也就含蓄风趣地自然流露出来。从诗歌意境创造的角度来看,诗的第三段是从前二段写实的基础上恣发奇想、凭虚营构的。“峨峨两烟鬟”与“小姑”,同“大孤小孤”首尾呼应:“舟中贾客”也与“客舟”上下承接,使诗的意境完整浑成。清人纪昀赞扬此诗“绰有兴致”,却贬斥“末二句佻而无味,遂似市井恶少语,殊非大雅所宜”(《纪评苏诗》卷17)。这位纪老夫子貌似高雅,但这几句话已暴露出他偏狭、保守、酸腐的审美趣味。提倡性灵说的袁枚评:“‘小姑嫁彭郎’,东坡谐语也。然坐实说,亦趣。”(《随园诗话》卷16)主张诗歌要有“细肌密理”的翁方纲说:“‘小姑’即上‘与船低昂’之山也,不就俚语寻路打诨,何以出场乎?况又极现成,极自然,缭绕萦回,神光离合,假而疑真,所以复而愈妙也。”(《石洲诗话》卷3)袁氏肯定“小姑嫁彭郎”句的谐趣,翁氏对此句之妙作了美妙的赏析,笔者十分赞同。
  这是一首描摹南园景色、慨叹春暮花落的小诗。前两句写花开。春回大地,南园百花竞放,艳丽多姿。首句的“花枝”指木本花卉,“草蔓”指草本花卉,“花枝草蔓”概括了园内所有的花。其中“花枝”高昂,“草蔓”低垂,一者刚劲,一者柔婉,参差错落,姿态万千。李贺写诗构思精巧,包孕密致,于此可见一斑。次句“小白长红”写花的颜色,意思是红的多,白的少。“越女腮”是由此产生的联想,把娇艳的鲜花比作越地美女的面颊,赋予物以某种人的素质,从而显得格外精神。  后两句写花落。日中花开,眼前一片姹紫嫣红,真是美不胜收。可是好景不长,到了“日暮”,百花凋零,落红满地。“可怜”二字表达了诗人无限惋惜的深情。是惜花、惜春,也是自伤自悼。李贺当时不过二十来岁,正是年青有为的时期,却不为当局所重用,犹如花盛开时无人欣赏。想到红颜难久,容华易谢,不免悲从中来。“落花不再春”,待到花残人老,就再也无法恢复旧日的容颜和生气。末句用拟人的手法写花落时身不由已的状态。“嫁与春风不用媒”,委身于春风,不须媒人作合,没有任何(ren he)阻拦,好像两厢情愿。其实,花何尝愿意离开本枝,随风飘零,只为盛时已过,无力撑持,春风过处,便不由自主地坠落下来。这句的“嫁”字与第二句中的“越女腮”相映照,越发显得悲苦酸辛。当时盛开,颜色鲜丽,宛如西施故乡的美女。而今“出嫁”,已是花残“人老”,非复当时容颜,抚今忆昔,倍增怅惘。结句婉曲深沉,制造了浓烈的悲剧气氛。这首七言绝句,以赋笔为主,兼用比兴手法,清新委婉,风格别具,是不可多得的抒情佳品。
  景的设置,总是以情为转移的,所谓“情哀则景哀,情乐则景乐”(吴乔《围炉诗话》)。诗人总是选取对自己有独特感受的景物入诗。在这首诗里,那冥冥暮色,霏霏烟雨,固然是诗人着力渲染的,以求与自己沉重的心境相吻合,就是那些用来衬托暮雨的景物,也无不寄寓着诗人的匠心,挂牵着诗人的情思。海门是长江的入海处。南京临江不临海,离海门有遥遥之距,海门“不见”,自不待言,何故以此入诗?此处并非实指,而是暗示李曹的东去,就视觉范围而言,即指东边很远的江面,那里似有孤舟漂泊,所以诗人极目而视,神萦魂牵。
  此诗首联写到“无家对寒食,有泪如金波”。诗人写这首诗时仍然被困在沦陷的长安,而妻儿却都在鄜州,不知生死,所以此处说“无家”实际上是指没有家人在身边,也不知家人生死的意思。诗中首句“寒食”二字与题目中的“一百五日”相互照应。第二句“有泪如金波”。“有泪”同上文的“无家”相对,表现出亲人离散的悲哀。“金波”指的是月光撒入水中犹如金波。在这一句中,杜甫实际上是借“金波”来说自己的泪水。月光入水而金光闪烁,自己此时的眼泪也像金波一(bo yi)样涌动不止。这也是诗人对安史之乱造成人民流离失所的无声控诉。
  前人评诗认为李白这首诗同另一首《登金陵凤凰台》是与崔颢《黄鹤楼》争高下的。清人方东树在《昭昧詹言》中曾对此说过这样一段话:崔颢《黄鹤楼》,千古擅名之作。只是以文笔行之,一气转折。五六虽断写景,而气亦直下喷溢。收亦然,所以奇贵。太白《《鹦鹉洲》李白 古诗》格律工力悉敌,风格逼肖。未尝有意学之而自似。方氏所论还是比较切合实际。艺术不乏相互影响,但无论如何,像《《鹦鹉洲》李白 古诗》这样感情深沉,意境浑融的作品断不会是摹仿所能得到的。
  这首《《沧浪歌》佚名 古诗》被《楚辞》收录。唐代中期,为纪念屈原,沔阳先贤们在张沟建了沧浪馆,沧浪馆位于张沟镇(gou zhen)通州河北面,现张沟影剧院旁。曾为宗教(zong jiao)活动场所。陈友谅曾在此设过武馆,张难先曾在此教学。大革命时期,邓赤中在此设平民夜校。贺龙率领红二军团攻打仙桃时曾在这里驻扎。总之沧浪馆是一个历史底蕴较为深厚的名胜.
  自“罗帷舒卷”以下,诗境陡转:四野万籁俱寂,诗人却还独伫空堂,他究竟在等待着谁?门边的罗帷忽然飘拂起来,仿佛有人正披帷而入。诗人惊喜中转身,才发现来客只有清风。随着罗帷之开,月光便无声“直入”,正如豪爽的友人,未打招呼便闯了进来——然而它只是月光的“无心”造访,根本无深意可解。这四句从清风、明月的入室,表现诗人似有所待的心境,思致妙绝。而且以动写静,愈加将诗人客中无伴的寂寞,衬托得孤寂冷落。
  湖光水色,一切都显露出生机和活力。在这迷人的佳境中,诗人自当缓步湖畔,尽情赏春,但他却出入意料地感叹,不道江南春不好,年年衰病减心情。原因之一在于作者蒙冤被贬,贬后的愤懑加上江州生活的孤寂凄苦,一直萦绕在他的心头。由此可见,“减心情”的原因,固然是由于“年年衰病”,但更主要的还是政治上遭遇挫折。按常理,此情应以萧条冷落之景来表达。但诗人一反常例,采用“反衬”手法,着力描绘春景的无限美好,借以衬托被贬的哀伤之情。春景越美,愤懑愈深,悲伤愈切。
  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。
  末两句从白发落墨,生发健拔高昂的议论。“白发三千丈,缘愁似个长”,白发与忧愁有着不解之缘。隐者“无媒”,因而怀才不遇。社会的压抑使他产生忧愁,难以驱逐的忧愁又使他早生华发。他叹息英雄无用武之地,痛恨扼杀人才的社会势力,呼吁世间公道。诗人充分理解隐者的心境,他与隐者灵犀相通,命运与共,对人世、对社会有着相同的见解。他以为,世间只有白发最公道,即使是达官贵人的头上也照长不误,决不饶过。不受财富摆布,不向权贵拜倒,不阿谀,不恂私,一切都公平合理,这就是人间的公道。诗中“唯”字,包含言外之意:除了白发,人世间再没有公道可言。社会不公正,在诗人笔下得到深刻的揭露和无情的针砭。这是理性的批判,是对当时整个社会现实的有力鞭苔。
  “其一氓尽力而不能寻常”,一笔转折,使读者注意力自然聚于此“一氓”,而后又特借“其侣”来点明,这个“尽力却不能寻常”的人正是“善游最也“之人,那所有人都不禁要问“今何后为”了。
  “兵气”,犹言战象,用语字新意炼。不但扣定“销”字,直贯句末,且与“静处”挽合,将上文缴足。环环相扣,愈唱愈高,真有拿云的气概。沈德潜诩为“句亦吐光”,可谓当之无愧。
  “不知心恨谁”,明明是思念,是爱一个人,却偏偏用“恨”。女主人公的心底是有点抱怨,离人去外地太久了,害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞,离人却还不回来。但这种恨,其实就是一种爱。爱一个人,总是恨对方不能陪伴在身边。

创作背景

  二是岳飞当时对功名非常重视,并在其诗词中经常有所流露。如写于绍兴二、三年秋屯驻江州时的《题翠岩寺》中“功名直欲镇边圻”,以后的《小重山》中“白首为功名”,表明当时岳飞头发已白,仍然有心功名。直至绍兴十年大破金军前,岳飞在《寄浮图慧海》中依然表明“功业要刊燕石上”。这些同期及以后的诗词表明,当时的岳飞非常重视功名。

  

曹鉴章( 先秦 )

收录诗词 (1259)
简 介

曹鉴章 曹鉴章,字达夫,号适园,嘉善人。康熙己酉拔贡,官万载知县。

回乡偶书二首·其一 / 仰桥

竹院昼看笋,药栏春卖花。故园归未得,到此是天涯。
"青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。
"益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。当时物议朱云小,
旧交多得路,别业远仍贫。便欲辞知己,归耕海上春。"
"诗韵一逢君,平生称所闻。粉毫唯画月,琼尺只裁云。
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。"
"世机消已尽,巾屦亦飘然。一室故山月,满瓶秋涧泉。
"海榴开似火,先解报春风。叶乱裁笺绿,花宜插鬓红。


眼儿媚·迟迟春日弄轻柔 / 闻人代秋

"小池谁见凿时初,走水南来十里馀。
欲尘飘处脱儒衣,只携仙籍还金洞,便与时流隔翠微。
若念农桑也如此,县人应得似行人。
本是馨香比君子,绕栏今更为何人。"
玉溪回首马萧萧。清风气调真君辈,知己风流满圣朝。
寂寥闲望久,飘洒独归迟。无限松江恨,烦君解钓丝。"
于我悠悠竟何有。洛阳卢仝称文房,妻子脚秃舂黄粮。
外族帝王是,中朝亲旧稀。翻令浮议者,不许九霄飞。"


蓦山溪·赠衡阳妓陈湘 / 东门果

自为心猿不调伏,祖师元是世间人。"
"故人今在剡,秋草意如何。岭暮云霞杂,潮回岛屿多。
恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎。"
轻楫浮吴国,繁霜下楚空。春来欢侍阻,正字在东宫。"
桑浓蚕卧晚,麦秀雉声春。莫作东篱兴,青云有故人。"
谁人得向青楼宿,便是仙郎不是夫。"
玉辇君频过,冯唐将未论。庸书酬万债,竹坞问樊村。"
洙泗秋微动,龟蒙月正圆。元戎军务息,清句待君联。"


春雁 / 涂又绿

林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。"
斋心饭松子,话道接茅君。汉主思清净,休书谏猎文。"
"云霞千古事,桃李旧花颜。芳信沈青鸟,空祠掩暮山。
"曲江春草生,紫阁雪分明。汲井尝泉味,听钟问寺名。
益愧千金少,情将一饭殊。恨无泉客泪,尽泣感恩珠。
自睹宸居壮,谁忧国步艰。只应时与醉,因病纵疏顽。"
绕城波色动楼台。鸟飞天外斜阳尽,人过桥心倒影来。
珠翠有声风绕幡。妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁。


五日观妓 / 公冶文明

"仙郎倦去心,郑驿暂登临。水色潇湘阔,沙程朔漠深。
古壁青灯动,深庭湿叶埋。徐垂旧鸳瓦,竞历小茅斋。
"魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。去日绿杨垂紫陌,
"只言双鬓未蹉跎,独奈牛羊送日何。
"贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。
梦里思甘露,言中惜惠灯。
壮志一朝尽,他□□繁华。当时能猎贤,保国兼保家。"
"河外今无事,将军有战名。艰难长剑缺,功业少年成。


古代文论选段 / 壤驷利强

一壑风烟阳羡里,解龟休去路非赊。"
"谁言荀羡爱功勋,年少登坛众所闻。曾以能书称内史,
机尽心猿伏,神闲意马行。应知此来客,身世两无情。"
"紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。
嵩海每可诣,长途追再穷。原倾肺肠事,尽入焦梧桐。"
无谋静国东归去,羞过商山四老祠。"
"每来多便宿,不负白云言。古木朔风动,寒城疏雪翻。
"疏茎秋拥翠,幽艳夕添红。有月长灯在,无烟烬火同。


减字木兰花·回风落景 / 鸡璇子

"槐欲成阴分袂时,君期十日复金扉。槐今落叶已将尽,
持杯挹溟涨,至理安可测。宁假喻芭蕉,真成嗅薝卜。
捧诏巡汧陇,飞书护井陉。先声威虎兕,馀力活蟭螟。
疏影纱窗外,清音宝瑟中。卷帘终日看,欹枕几秋同。
翩如兰苕翠,婉如游龙举。越艳罢前溪,吴姬停白纻。
"西风帆势轻,南浦遍离情。菊艳含秋水,荷花递雨声。
"上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。钟传半夜旅人馆,
"李径独来数,愁情相与悬。自明无月夜,强笑欲风天。


牡丹芳 / 夹谷迎臣

御洁玲珑膳,人怀拔擢功。梯山谩多品,不与世流同。"
从来此地黄昏散,未信河梁是别离。"
独于客路授寒衣。烟霞旧想长相阻,书剑投人久不归。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。下界围黄道,前程合紫氛。
开门冲网断,扫叶放苔匀。为惜诗情错,应难致此身。"
客自胜潘岳,侬今定莫愁。固应留半焰,回照下帏羞。"
回塘最幽处,拍水小亭开。莫怪阑干湿,夜宿来。
醒后犹攘臂,归时更折腰。狂夫自缨绝,眉势倩人描。


谒金门·花过雨 / 长孙冲

青山遥负向平心。(题绿阴亭。见《临江府志》)。"
雀卵遗雕栱,虫丝罥画梁。紫苔侵壁润,红树闭门芳。
下去冥寞穴,上承雨露滋。寄辞别地脉,因言谢泉扉。
君当未贵日,岂不常屯蹇。如何见布衣,忽若尘入眼。
"勒兵辽水边,风急卷旌旃。绝塞阴无草,平沙去尽天。
麈尾角巾应旷望,更嗟芳霭隔秦楼。"
首戴公恩若山重。廷评日下握灵蛇,书记眠时吞彩凤。
旧住留丹药,新陵在碧山。国人伤莫及,应只咏关关。


渔家傲·天接云涛连晓雾 / 慕容随山

"病客与僧闲,频来不掩关。高窗云外树,疏磬雨中山。
"海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
赫连城下亲耕得。镜上磨莹一月馀,日中渐见菱花舒。
"轻轻须重不须轻,众木难成独早成。柔性定胜刚性立,
步兵厨废酒犹香。风池宿鸟喧朱阁,雨砌秋萤拂画梁。
潭澄初捣药,波动乍垂钩。山可疏三里,从知历亿秋。"
政静筹画简,退食多相携。扫掠走马路,整顿射雉翳。
"已带黄金缕,仍飞白玉花。长时须拂马,密处少藏鸦。