译文
东西南北四方土地(di),哪边更长哪边更多?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了(liao)。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵(zhen)秋风(feng),一场秋雨,带来习习秋凉。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间(jian)拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
孤独的情怀激动得难以排遣,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
仰看房梁,燕雀为患;
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
10、风景:情景。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。